Function find_tag_value 

pub(crate) fn find_tag_value<'a>(
    tags: &'a [String],
    tag_name: &str,
) -> Option<&'a str>

Find the value of a specific roxygen tag (e.g., “title” for @title ...).

Returns None if the tag is not present or has no value.