Function trait_method_body_lines 

fn trait_method_body_lines(call_expr: &str, indent: &str) -> Vec<String>

Generate R function body lines that capture the .Call() result in .val, check for a tagged rust_condition_value, and return .val.