Function column_sexp 

fn column_sexp(
    name: &Ident,
    ty: &Type,
    needs_into_list: bool,
    is_factor: bool,
) -> TokenStream

Convert a companion column without adding R objects to the companion: as_list uses the rooted list builder, as_factor uses UnitEnumFactor, and ordinary columns convert the whole Vec through IntoR.