Function collect_active_cargo_features 

fn collect_active_cargo_features() -> HashSet<String>

Collect the set of active Cargo features from CARGO_FEATURE_* env vars. Feature names are normalized: CARGO_FEATURE_FOO_BAR → "foo-bar".