Function ensure_r_home_env 

pub(crate) fn ensure_r_home_env(
    explicit_path: Option<&PathBuf>,
) -> Result<(), REngineError>