Function normalize_source_locs 

fn normalize_source_locs(s: &str) -> Cow<'_, str>

Replace every (<stem>.rs:LINE:COL) occurrence with (<stem>.rs:_:_).

Returns a std::borrow::Cow::Borrowed slice when no replacements are needed (zero-allocation fast path for the common case where the file has never been written or is truly unchanged).