Function unroot_owned 

fn unroot_owned(key: ProtectKey)

Release an owning handle’s pool root. Stale keys are a safe no-op.

Must run on R’s main thread (callers route through with_r_thread).