Function validate_equal_lengths 

pub(crate) fn validate_equal_lengths(
    named: &NamedList,
) -> Result<usize, DataFrameError>

Validate that all columns in a NamedList have equal length, returning the common length.