Function finish 

fn finish(
    values: Vec<Option<f64>>,
    rejected: BatchedErrors,
) -> Result<Vec<Option<f64>>, SexpError>

Return the values, or the one batched error naming every rejected element.